Daniela Smaitch

Daniela Smaitch, majka troje odrasle djece, rođena je u Bugarskoj, a od 2007. živi u Njemačkoj. Ona je školovani strojarski tehničar. Zbog nepotpunog priznavanja bugarske kvalifikacije u Njemačkoj, otada radi u arhitektonskom uredu i kao samostalna skrbnica u brizi za djecu.

Istodobno, Daniela je nastavila razvijati svoje profesionalne i osobne vještine na autodidaktičkoj osnovi te je završila tečaj IHK da bi postala jezični posrednik. Nakon što je uspješno potvrdila razinu C2 njemačkog jezika na Goetheovom institutu, stekla je kvalifikaciju ovlaštenog sudskog tumača i prevoditelja bugarskog jezika. Stoga su istinito i savjesno prevođenje pisanih i izgovorenih tekstova, kao i zaštita prava onih koji su uključeni u proces, dio njenih svakodnevnih zadataka.

Jezici: bugarski, hrvatski, makedonski